Kanji
Kanji es el nombre de los caracteres chinos utilizados en la escritura de la lengua japonesa.
Dentro del proceso de consolidación del lenguaje japonés, a la par del desarrollo de un alfabeto silábico, se adoptó el sistema ideográfico chino para expresar la lengua. El uso de los kanji es una de las tres principales formas de escritura japonesa, las otras dos son hiragana y katakana, agrupados como kana.
Los kanji son utilizados para expresar sólo conceptos, a diferencia del chino, donde pueden ser también utilizados en su carácter fonético. A un kanji corresponde un significado y se usa como determinante de la raíz de la palabra; las derivaciones, conjugaciones y accidentes se expresan mediante el uso de hiragana.
Un kanji puede tener diferentes pronunciaciones, o “lecturas”, dependiendo del contexto, uso en combinación, y su localización en la oración. Algunos kanji comunes tienen diez o más posibles lecturas. Estas lecturas se dividen en: on’yomi (las derivadas del chino) y kun’yomi (lectura nativa).
En 1981, el Ministerio de la Educación publicó una lista de kanjis “usuales” (los jouyou kanji) que comprende un total de 1945 kanji. En abril de 1990 es publicada una lista de los jinmei kanji (“kanji para los nombres propios”), una lista de 284 caracteres suplementarios aceptables por el Estado para los nombres y apellidos.
El conocimiento de un gran número de kanji, es por demás un símbolo cultural y de erudición. El estudio del kanji requiere de mucho esfuerzo, al igual que práctica constante, pues para cada kanji hay que memorizar: los trazos, las lecturas o pronunciaciones y el significado. Un buen diccionario de kanji incluye en su repertorio más de 4000 ideogramas.
August 12th, 2006 at 2:31 am
Hola. Me interesa saber de ustedes. ¿Están en Nihon, en Argentina? ¿Participan de la colectividad? Bueno, muchas preguntas. Espero un mail para explicarme mejor. Saludos.
November 5th, 2006 at 10:56 am
[…] Hace más de 1.500 años se adoptó en Japón el sistema de escritura chino (kanji), por lo que el shodo es un conocimiento imprescindible para cualquier persona culta. Está relacionado Ãntimamente con la pintura, la poesÃa (especialmente el haiku), el arreglo floral o ikebana, la ceremonia del té y otras tantas manifestaciones culturales que aún hoy siguen vigentes en Japón. Hoy forma parte de la vida cotidiana japonesa, y es tal su importancia, que todos los años se celebran multitud de exposiciones y concursos. En casi todas las casas japonesas se dedica un lugar de honor en la pared para colgar una obra caligráfica, y se enseña en el colegio como asignatura obligatoria. […]
November 29th, 2006 at 5:27 pm
Quiero hacerme el tatuaje porque me gusta
December 6th, 2006 at 12:43 pm
[…] “Banzai” significa literalmente diez mil años (de vida). Se escribe con la combinación de los kanji para “diez mil” y “edad”. […]
January 9th, 2007 at 11:28 am
[…] Los kanjis que componen el nombre de Japón (Nippon/Nihon, significado literal: “el origen del sol”), son: sol y origen, por lo que se le llama “el paÃs del sol naciente“. Este significado tiene un origen chino y se compone de dos ideogramas, que por separado quieren decir: […]