Sugoi!

Los tres augustos y los cinco emperadores son los gobernantes mitológicos de China anteriores a la primera dinastía Xia.

La tradición china atribuye a estos personajes mitológicos la fundación de la civilización china y la invención de las instituciones sociales, culturales y económicas, como la familia, la agricultura, la escritura, etc. A pesar del carácter legendario de las historias que se cuentan sobre estos personajes, que habrían vivido cientos de años y serían responsables de hechos milagrosos, es posible que en el origen de estas leyendas se encuentren personajes reales, jefes tribales del III milenio adC que habrían logrado victorias militares previas a la unificación de la posiblemente legendaria dinastía Xia.

Las fuentes históricas chinas coinciden en el número de tres augustos y cinco emperadores, pero las identidades de éstos varían según las fuentes, existiendo versiones diversas tanto para los augustos como para los emperadores.

Tres augustos
Existen varias versiones de las identidades de los tres augustos

• Augusto Celestial(Tianhuáng), Augusto Terrenal(Dìhuáng) y Augusto Qin(Qínhuáng), según las Memorias históricas de Sima Qian.
• Augusto Celestial, Augusto Terrenal, y Augusto Humano (Rénhuáng), según la obra de la dinastía Song Tàipíng Yùlan, que cita una obra de la dinastía Han Occidental, el Chanqia Wai. Esta lista se diferencia de la anterior sólo en el uso de un nombre ligeramente diferente para el tercer augusto.
• Según el Shàngsha dàzhuàn y el Báih Tangyì, los tres augustos son:
  Suiren: es un personaje a quien se atribuye la invención del fuego. Su nombre quiere decir el que produce fuego.
  Fuxi: Se le atribuye la invención de la escritura, la pesca y la caza. Según la tradición fue el descubridor de los Ocho Trigramas, o Bagùa que suponen la base del I Ching y que le fueron revelados de manera sobrenatural al verlos escritos sobre el lomo de un animal mitológico, descrito como un dragón-caballo, que salió del Río Amarillo. Este dibujo es conocido como el Diagrama del Río (Amarillo) y se tiene también como el origen de la caligrafía china.Fuxi enseñó a sus súbditos a cocinar, a pescar con redes, a cazar con armas de hierro. Institucionalizó el matrimonio y ofreció los primeros sacrificios.
  Shennong: Su nombre significa El Divino Granjero, ya que, según la tradición, transmitió a los antiguos la práctica de la agricultura. Se le atribuye la identificación, probándolas consigo mismo, de cientos de plantas medicinales y venenosas, lo que fue crucial para el desarrollo de la medicina china. También se dice que descubrió el té, planta que puede ser usada como antídoto contra el envenenamiento de unas setenta especies distintas de plantas.Familiar cercano del Emperador Amarillo, se le considera un patriarca de los chinos, y los Han les consideran a ambos como sus ancestros. También los vietnamitas le consideran su antepasado. Junto con Fuxi y el Emperador Amarillo, fue el inventor del guqin, un instrumento chino de cuerda.
• Según el Yùndòu Sha y el Yuánmìng Bao los tres augustos son:
  Fuxi, Shennong y
  Nuwa: No se puede precisar su papel exacto. Creadora, madre, diosa, esposa, hermana, líder tribal o incluso emperador, aunque la mayoría de las veces se presenta como una mujer que ayuda a los hombres a reproducirse después de una calamidad. En otras tradiciones, Nüwa y su esposo Fuxi, el primero de Los Tres Augustos, son conocidos como “los padres del género humano”, ya que se les considera los ancestros de éste. Se los suele representar con cuerpo humano y cola de serpiente o dragón, porque supuestamente fue con esa forma como tallaron los ríos del mundo y lo desecaron tras las inundaciones.
• Según el Dìwáng Shìjì: Fuxi, Shennong y el Emperador Amarillo.
• Según el T?ngjiàn Wàijì: Fuxi, Shennong y Gònggang

Los cinco emperadores
Las identidades más habituales de los cinco emperadores son las que se mencionan en varios escritos de la antigüedad, como las Memorias históricas, el Shìban o el Dàdàijì . De acuerdo con estas obras, los cinco emperadores son los siguientes:

• El Emperador Amarillo
• Zhuanxù
• Dìkù o simplemente Kù
• Tángyáo o simplemente Yáo
• Yúshùn o simplemente Shùn

Otras versiones de las identidades de estos cinco emperadores incluyen la del Libro de los Ritos: Tàihào, identificado con Fuxi, Yándì identificado con Shennong, el Emperador Amarillo, Shaohào y Zhuanxu.
Por su parte, el Prefacio al clásico de los documentos Shàngsha Xù y el Dìwáng Shìjì recogen otra versión: Shaohào, Zhuanxu, Gaoxan, identificado con Diku, Tangyao y Yushun.

En ocasiones, se identifica a los cinco emperadores con los cinco dioses de los puntos cardinales (en la tradición china, el “centro” se considera un punto cardinal más), como en la versión recogida en las Elegías de Chu: Taihao (Este), Yandi (Sur), Shaohao (Oeste), Zhuanxu (Norte) y el Emperador Amarillo (Centro).

[Fuente: wikipedia.org]

This entry was posted on Monday, January 8th, 2007 at 12:41 am and is filed under Leyendas, Historia, China, Japón. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.